2022年10月3日，荏原（EBARA Corporation Japan）宣布完成对Hayward Gordon L.P.（简称“Hayward Gordon”）100%股权的收购。

对于本次收购背景，荏原表示，根据其中期管理计划“E-plan 2022”，作为其全球战略的一部分，EBARA Group的目标是在有发展潜力的海外地区和国家扩大销售。通过收购Hayward Gordon，荏原将在污水处理、工业设备和过程工业领域扩大自己的产品范围和销售渠道。

Hayward Gordon新任总裁兼首席执行官Yusuke Nagatani表示：“我们对Hayward Gordon加入荏原公司感到兴奋，我们十分期待并且欢迎他们的客户、合作伙伴和员工。Hayward Gordon和荏原公司增强了优秀产品系列、全球制造设施、全球销售网络和稳固的财务状况，使得此次收购能够提供独特而广泛的产品和服务，从而在市场上产生重要影响。”

“我们很高兴加入荏原，荏原的价值观与Hayward Gordon在如何服务客户、为员工提供机会以及对创新的承诺方面相一致。”Hayward Gordon执行董事John Haywards说道。

在不断改进产品、技术和服务的过程中，荏原在北美市场的额外投资表明其致力于为环境、工业和关键基础设施部门提供关键组件。此次收购建立在荏原“Netsu to Makoto”（热情和奉献）的创立精神及其企业理念之上，该理念指出：“我们致力于为水、空气和环境相关的领域提供高质量技术和服务，并为社会做出贡献。”

关于EBARA Corporation

EBARA Corporation总部位于日本东京，在世界各地拥有17000多名员工，是全球领先的工业、能源、基础设施和环境领域泵、压缩机、风机、燃气轮机、制冷机和半导体设备的生产商之一。

关于Hayward Gordon

Hayward Gordon在泵和搅拌设备市场拥有三个行业领先的品牌：Hayward Goodon、Sharpe Mixers和Scott Turbon mixer。公司是水和污水处理行业固体杂质用泵的领导者之一，并提供北美最广泛的工业和卫生搅拌设备。Hayward Gordon在加拿大安大略省哈尔顿山（多伦多地区）和美国加利福尼亚州阿德兰托拥有运营设施。

来源：EBARA Corporation&美通社