DAVIDSON, N.C. 美国商业资讯

全球关键业务流程构建和工业解决方案供应商英格索兰集团(NYSE:IR)已与Holtec Gas Systems LLC（以下简称"Holtec"）、上海翰烨气源净化科技有限公司（以下简称"翰烨"）和 Hydro Prokav Pumps (India) Private Limited（以下简称"Hydro Prokav"）达成收购协议，总现金收购价格约3,500 万美元。

收购 Holtec 和翰烨拓展了英格索兰的空气处理能力，并有助于为大型压缩机生态系统提供更广泛的解决方案。这两家公司都将加入英格索兰的工业技术与服务部门。

Holtec 位于美国密苏里州圣查尔斯市，是一家国际知名的制氮机制造商，曾荣获 2022 年美国总统“E”奖。Holtec 为工业、食品和饮料以及制造应用提供采用专业设计的现场制氮系统，年营业收入约 1,000 万美元。

翰烨位于中国上海，是一家生产空气处理产品的 OEM 供应商，在中国拥有多项涉及压缩空气吸附式干燥机以及压缩空气冷冻式干燥机和空气过滤器的独家专利。翰烨的年营业收入约为 400 万美元。

Hydro Prokav 位于印度哥印拜陀，主营业务为制造和销售螺杆泵，年营业收入约为 600 万美元，其中超过 80% 来自售后市场零件。Hydro Prokav 扩大了英格索兰在螺杆泵领域的业务，并且与英格索兰最近收购的 Seepex 相得益彰，助力集团进一步打入不断增长的印度和东南亚市场。Hydro Prokav 将加入英格索兰的精密与科学技术部门。

“基于 Ingersoll Rand Execution Excellence (IRX)，我们持续不断地实施稳健的并购战略。收购 Holtec、翰烨和 Hydro Prokav，表明英格索兰致力于寻求并购与我们的业务高度相关且能够增强我们实力的企业。这种并购为我们带来了新的产品、努力和技术，从而提高了我们的整个产品系列的质量，并扩大了我们的潜在市场。”英格索兰董事长兼首席执行官 Vicente Reynal 表示。“这三项收购都完全符合我们既定的并购战略，我们在这些业务中看到了重大机遇，收购将推动我们全球业务的增量协同效应，从而创造更高的股东价值。”

英格索兰对Holtec和Hydro Prokav的收购预计将在2022年第三季度内完成，对翰烨的收购预计将在2022年第四季度内完成。