2022年3月9日上午，伴随着一阵阵有力的机器轰鸣声，由南安市海峡汇通地产开发有限公司（以下简称“海峡汇通公司”）开发的翔云镇海峡华庭项目用地建筑物拆除及场地平整工程开工，该项目正式进入实施阶段。
据悉，翔云镇宫下片区地块项目是原翔云镇农贸综合市场项目，因原开发商资金链断裂导致烂尾搁置多年，不仅造成资源浪费，还严重影响镇区的整体形象和面貌。2021年，翔云镇党委、政府积极制定实施方案，成立项目前期工作专班；海峡汇通公司克服种种困难，重启该项目，并命名为海峡华庭。这个沉寂多年的烂尾项目重获生机。
据介绍，海峡华庭项目位于翔云镇中心片区，总用地面积10余亩，规划总建筑面积2万多平米，综合容积率3.08。项目毗邻镇政府，依临金安溪，背靠观都山，远眺龙须岩，南面为337县道，西侧和北侧为乡镇大道，东侧道路为规划道路，交通便捷，地理位置优越，景观资源丰富。
该项目是翔云镇第一个商品房项目，是海峡汇通公司的开山之作，也是南安市、翔云镇在建重点项目。翔云镇中心片区改造项目是增进翔云镇人民幸福指数的一项民生工程，通过项目的实施，将进一步提升镇容镇貌，缓解镇区建设用地紧缺问题；项目的启动建设，对于提升优化人居环境，加快翔云城镇化进程起到推动作用；项目建成后，将成为翔云镇一张崭新亮丽的名片，助推乡村振兴战略实施。
海峡华庭项目主体工程于2023年1月29日开工建设。随着项目的推进，目前该项目1号楼顺利实现主体结构封顶，取得了工程建设的阶段性胜利。“我们将始终坚持‘高标准、严要求、重质量、保安全’抢抓建设，致力打造成一个配套完善、时尚现代、生态宜居的乡村综合体项目。”海峡汇通公司负责人梁育俊表示。
近年来，翔云镇坚持党建引领，积极探索“党建领航+乡村能人共治+乡村振兴”模式，以“乡情、乡音、乡愁”为契合点，发挥乡村能人力量，带动乡村能人反哺家乡，让乡村能人成为赋能乡村振兴的“源头活水”。“翔云虽然地广，但可用地少，耕地、基本农田多，这一项目的实施，不仅将进一步改善农村宅基地紧张问题，设立的游客接待中心和酒店，也将作为翔云对外的窗口，这跟翔云发展全域旅游的目标是相匹配的。”翔云镇党委副书记、镇长王炳煌表示，除此之外，住宅区对面还将建设农贸市场、小型商超，满足居民日常生活采购需求，同时解决当前商户沿街摆摊不规范行为和交通不便问题，进一步完善配套设施。通过中心片区改造项目的实施，将进一步提升镇容镇貌，助力翔云镇打造全域旅游、生态文旅小镇。
