伴随着一阵阵有力的机器轰鸣声，一栋栋“烂尾楼”应声倒下，师傅们正在抢抓用地平整施工；在技术操控室屏幕上，显示着22台风力发电机正高效运转，工人们佩戴着口罩，在各自岗位上熟练操作......走进项目现场、技术车间，一股奋起直追抢生产、抓进度的火热气息，扑面而来。连日来，翔云镇一手抓疫情防控，一手抓复工复产，积极实施重点项目大比拼等活动，推动企业复工复产、项目加快推进。

3月31日一大早，在翔云镇中心片区改造项目现场，一派热火朝天的施工景象，挖掘机、推土机隆隆作响。戴着安全帽和防护口罩的建筑工人们，或挖填土方、或运输材料。“多亏了政府部门帮助我们配备防疫物资，我们在落实防疫政策的基础上，已经全面复工。”镇区中心片区改造项目负责人高兴地说道。

除了翔云镇中心片区改造项目外，龙腾峡生态旅游度假区、“第六产业园”生态农业基地、云顶国际中医药康养基地等南安市级在建重点项目，施工方均在出入口配备防疫值守人员，现场引导员工和来访人员戴口罩、测体温以及查验健康码和行程码，确保各项防疫措施落实到位，推动项目安全有序复工复产。”翔云镇重点项目办工作人员介绍。

作为翔云镇第一家规上工业企业——中广核（南安）风力发电有限公司，在抗击疫情关键时期，实现了不停工、不停产，企业开机率100%，产能发挥率100%。“我们严格落实疫情防控主体责任，做好相关防控措施，坚持车间每天不少于三次消杀，每日对员工进行体温检查，全厂实施闭环管理，严控人员出入流动，最大限度减少了疫情对生产的影响。”中广核（南安）风力发电有限公司翔云风电厂厂长介绍道。

据悉，截至目前，全镇90%的工业企业已投入正常生产，其中，规模以上工业产值同比去年增长超12%；6个南安市级在建重点项目和1个南安市级重点工业项目已陆续复工复产，分别完成年度投资计划的32.26%、26.2% 。同时，为更好倾听企业需求，翔云镇还成立了点对点服务专班，深入重点企业和重点项目，看生产、问经营、查防控，着力推动解决企业生产中面临的各类问题，做到靠前服务、主动服务、精准服务，给企业吃“定心丸”、注“强心剂”。