福地翔云，人文荟萃。生态宜居、红色记忆浓厚的翔云，在发挥绿水青山的优势的同时，更孕育了一批出类拔萃、成绩斐然的新时代“优秀乡贤”。为传承和发扬优秀的乡贤文化，展现新时代翔云杰出乡贤的风采，特推出《天南海北翔云人》系列，将触角和镜头聚焦翔云内外各行各业各领域的优秀翔云人，礼敬翔云杰出乡贤，传播正能量，弘扬社会主义核心价值观，启迪后人，传承教化，激励全镇向榜样学习，为翔云提供典型示范、价值引领和精神动力，助力翔云加快高质量赶超发展。
今天
我们和大家一起走进
翔云杰出乡贤
广东港兴源消防器材有限公司
董事长翁金港
的精彩故事
人物名片
翁金港，1973生，翔云镇椒岭村人。佛山市福建省南安商会执行会长、南安市翔云镇商会副会长、广东港兴源消防器材有限公司董事长。
公司简介
广东港兴源消防器材有限公司始源于1994年，经过28年的开拓进取，现已发展成一家集消防、阀门、钢管、水暖系列器材制造销售为一体的规模化公司，现下辖港兴源消防器材佛山公司、港兴源消防器材乐从公司等9家分公司，职工队伍200多人，连续六年参与徒步、献血等公益活动。产品畅销珠江三角洲、全国各地以及亚洲、非洲、欧美等世界各地，并和多家自来水公司、房地产公司、燃气公司、建筑工程公司、空调工程公司、电力公司、消防公司、污水处理公司等各行业大型公司建立战略合作伙伴关系。
“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。”当孩子遇到困难时，他总会教导孩子们要做当一只勇敢的雄鹰，不惧怕风雨。而这两句话，也正是翁金港拼搏事业的真实写照。作为石雕匠的他，勤劳刻苦，雕刻的鼓浪屿和东西塔栩栩如生；凭着一股拼劲，仅21岁的他独闯佛山“禅城”；凭着敏锐的商业头脑，他驰骋水暖阀门和消防行业；有着饮水思源的情怀，他热心家乡修路、扶贫、助困等公益事业。
①
【用“诚”经营企业】
“我以前是位石雕匠，初中毕业就出来跟着师傅学石雕了，一学就是五年半，现在翔云老家墙上，还有我雕刻的山水、花鸟呢。”昨日，谈起自己的老本行，翁金港甚是感慨。
为什么会走上创业道路呢？“当时，在和一位亲戚的朋友攀谈时，偶然间聊起水暖阀门生意在外省很红火，要不要一起去试试？”和亲戚的这次闲聊，让他心中不由一动。
“忙碌了一年，也才挣个万把块，还不如出去闯一闯？”有了想法后，翁金港立刻付诸行动。1994年，他怀揣着创业梦想，带着2000元的全部家当，只身一人南下广东，开始在一家水暖阀门当学徒。下半年他便开始自己跑业务。
广东居大不易，人生地不熟的他，要创业谈何容易？为了省钱，他就和老乡拼房住；为了方便跑业务，他买下一辆单车、一张地图、一个传呼机，翁金港就拿着产品四处奔波，不论严寒酷暑。“有时候骑自行车来回有100多公里，白天跑业务，晚上送货。”
刚开始，吃“闭门羹”是常有之事，但是翁金港却不畏困难，慢慢地用诚意打动了客户；第二年，赚到小钱的他，不惜“重金”买下了一辆摩托车，业务跑得更有效率了。
1998年，翁金港开了人生中第一家门店，迈出了事业的关键一步,虽然面积只有10平方米，但他和妻子却经营得有声有色。
“妻子负责看店，我负责跑业务，住的地方放货当仓库，产品都摆到了床铺旁。”谈起创业初期，翁金港仍记忆犹新。
别人没起时，他已经在跑业务路上，别人休息时，他还在整理客户资料，正是凭着这份不服输的精神，他渐渐地打开了市场，客户也慢慢的多了起来。
2000年，门店迁至澜石水暖批发市场，面积变成了80平方米；2002年，公司设立城北分公司；2011年至2012年，公司发展壮大，广州和东莞分公司相继成立；2014年，为了寻求突破，翁金港带领公司进行战略转型和品牌升级，正式更名为KOXY港兴源消防器材有限公司，并进驻乐从钢铁世界，门店首层达到1685平方米；2020年，上线集团化ERP，成立钢岐钢管公司、泉安阀门公司 ，打造消防管道&配件一站式服务平台；2021年，成立广州(仙村)公司，筹建粤东总部中心，布局粤东世场；2022年，进军深圳，成立港兴源深圳分公司，实现了跨越式的飞跃……凭借质量的优势、品牌效应和诚信的品质，港兴源消防集团在广东消防影响力和占有率逐步提升。
对经营企业，翁金港认为“人无信则不立”。一直以来，坚持“诚信”经营理念，从不失信于人。而且他也经常“走出去”，通过深造学习，学习积累先进管理经验。
②
【用“心”回馈家乡】
作为在外打拼的南安游子，翁金港虽身在广东，却心系家乡。大岭公路修建，他捐资10万元；村中水美桥重建，他捐资10万元；家乡慈善基金会成立，他热心捐资……累计捐资100多万助力家乡公益事业。
每年春节，除了回家与家人团聚，翁金港还有一个特殊的“行程”——就是慰问贫困家庭、困难学子和80岁以上老人，赶在春节前为他们送上慰问金，道一声春节快乐。“刚开始，我是自己去慰问比较困难的邻居，看着有些人留下感动泪水时，我做公益的心也越来越强烈，后来就和村里形成了密切互动，村里负责列名单，我亲自慰问。”这个习惯，他已经默默坚持了10几年。
除此之外，他也会带着孩子做公益。“我希望孩子们内心有‘大爱’，懂得感恩。”在他的影响下，孩子们不仅品行端正，而且学习成绩优秀，他的两个儿子先后就读于法国里尔大学、香港中文大学（深圳）。
值得一提的是，在翁金港的公司里，有很大一部分员工是南安人。“因为在我看来，受人以鱼不如受人以渔，与其拿钱帮助他们，不如教他们‘捕鱼’的方法，让他们有施展才华的机会。”翁金港笑着说道，“从家乡来到公司的青年，不仅买了房子车子，而且还娶了媳妇。”
一直以来，翁金港都在身体力行，通过‘老乡帮老乡’的形式，带动大家一起致富。“我们公司大门永远为家乡人民敞开，如果有人愿意来公司发展，欢迎联系我们！”
