9月22日上午，翔云镇党委副书记、镇长提名人选王炳煌，翔云镇党委副书记、政法委员林玮鹏带队深入重点场所督查疫情防控和安全生产措施落实情况，督促指导各村扎实做好疫情防控和安全生产工作。

随后，检查组一行听取了相关负责人的工作汇报，现场查看疫情防控、安全生产、应急预案及安全检查记录等相关资料，并对各类安全隐患进行拉网式排查。

翔云镇党委副书记、镇长提名人选王炳煌指出：在疫情防控方面，做到思想上不松懈，行动上不松劲，做好重点人员的管控，加强疫情防控宣传力度；在安全生产方面，进一步强化红线意识，时刻紧绷“安全”这根弦，持续加大安全巡查和隐患排查，严格防范安全生产事故，把安全生产工作真正落到实处，切实做到疫情防控和安全生产两手抓、两不误。