作者：廖榕光

一、峻美山川

虎啸龙须动

鹿鸣象运开

这是古代留传下来的位于南安市翔云镇的龙须岩的一副对联。 

这副对联嵌入两个地名。上联“龙须”即龙须岩，龙须岩是南安西部古刹，远近闻名。而下联“象运”即是翔云镇的古地名，现在却鲜为人知了。

翔云，古称“象运”。清康熙版《南安县志》记载：“翔云山，在县西北六十里，属二十八都。又名象运山，以其形高大如象。……山下有岩曰龙须，石罅中有龙须草，泉循草滴，因名”。

可见，翔云最早的地名叫“象运”，是因山形如象而得名的。至宋代，有文人把象运山雅化为翔云山 ，因“象运”与“翔云”相谐音，且有文人雅士为之撰写一副冠头对联：

翔鸟乘风飞万里，

云梯联步上九霄。

因而，象运的书面表达就有了“翔云”的雅号，但在口头上，还是习惯称为象运的。比如，每五天一次集市贸易的“墟日”，就一直被称为“象运墟”。

翔云自宋以后的行政区域建制，一直隶属于归善乡的经善里。元代将经善里划分为二十七都和二十八都，翔云属于二十八都。二十八都辖有翔云、东田两大片，因地势有高低之分，故又有“顶廿八”和“下廿八”之说。东田、西坑等乡村俗称“下廿八”，象运、沙溪等乡村则俗称“顶廿八”。民国初年建象运乡，民国三十五年（1946）改为翔云乡。1949年共和国成立初期，以区为基层行政区域，翔云与东田、英都同属第二区。1953年，建第三区，翔云与英都划为第三区，又称英都区。1958年，英都区建立政社合一的红旗人民公社，1959年易名英都人民公社。1970年11月翔云从英都人民公社析出，成立翔云人民公社。1984年9月建翔云乡，1992年2月改为翔云镇。辖原来属于“顶廿八”的翔云，金安、东山、梅庄、黄田、头梅、翔山、云山、椒岭、福庭、沙溪、圳林12个行政村，面积69平方公里，人口2万6千多人。

翔云镇是南安西部的山区。西端与安溪县龙门镇毗邻，南端与厦门市的同安区接壤，北通安溪县的凤城镇。境内多山，群峰叠翠，山势险峻，平均海拔600多米。耕地都是梯田，层层叠叠，常年云遮雾绕，蔚为奇观。昔人曾有“翔云山道难，云中走雾跌”之说，形象地描绘翔云山高势险之非凡景象。位于沙溪村的云顶山，海拔1175.2米，是南安市最高的山峰，山上有国务院立的“南安”“安溪”“同安”三角形界碑。晋江西溪最主要的支流——英溪，发源于此。

沙溪村是安（溪）、南（安）、同（安）交界的最高山村，虽然地属偏乡僻壤，却因山川秀丽而遐迩闻名。近年来，慕名而来的游客络绎不绝。花洋头盛开的杜鹃花、岩湖山奇特的“地下洞”、尾湖山千奇百怪的“蜜婆”洞（蝙蝠洞）、被南安市定为“名木古树”加以保护的顶沙溪水尾千年猴枥树、岩下至上寮溪涧形成的多级瀑布，都是令人心旷神怡的自然美景。

翔云因其山高雾多，历史上还曾经是著名的茶乡。有清以后，产于云峰山的乌龙茶，曾经是老一辈海外华侨缅怀故乡的标志。椒岭村则因成片种植茶叶而在1960、1970年代蜚声南安，种有“铁观音”“本山”“茗花”等品种，尤以“茗花”（俗呼“毛蟹”）为著名，屡次在泉州、南安的茶叶赛事中得奖。在国家实行计划经济的年代，椒岭茶叶不但供应本南安，还通过南安茶叶公司出口外销。

因山涧有龙须草而得名的龙须岩，始建于唐武宗六年（公元846），是一座历史悠久的佛教古刹。岩寺背倚悬岩峭壁，面临梯田陡坡。风景险峻而壮美。又因座南朝北，日照时间较短，酷暑季节也不热，气候凉爽宜人，是天然避暑胜地。历史上曾有明代张瑞图题匾“龙须古地”，清代安溪李清鸣题匾“蓬莱仙鉴”，王玉书题匾“甘霖慰望”，以及无名氏留题名句“月来阶下花呈影，雨过庭前草滴泉”等。所有这些都印证了龙须岩确是非同凡响的泉南名胜。1990年代，龙须岩因一场火患而化为灰烬。尔后，重建之龙须岩扩大规模，气势雄浑，更为壮观。

二、峥嵘岁月

翔云虽然山川峻秀，但毕竟山高林密，土埌贫瘠。在漫长的农耕时代，先民们吃苦耐劳，勤奋开发，用血和汗书写着谋生存求发展的动人史诗。这部史诗，无法用文字体现，却在无穷的记忆里代代相传。

历史绝不因为文字资料之不全而湮灭。软件（文字资料）之缺失有时却可能因硬件（某种具有标志性的建筑物）之存在而彰显。在翔云，现在有二座建筑物，就颇具代表性。

1989年10月，来自新加坡、印尼、马来西亚等国的祖籍翔云的华侨及侨眷属100多人，隆重举行翔云镇第一届华侨、侨眷属代表会，同时举行翔云华侨大厦落成庆典。许多老年华侨激动万分，热泪盈眶。他们之中，有的已是二、三代侨生，祖先是如何翻山越岭、漂洋过海而到达异国他邦的，只有当他踏上祖籍地，才明白父辈的奋斗历程是何等之艰难。自清以后，多少翔云人为了生存，抛妻别子，远涉重洋，多少人客死他邦，留下的一句话是：“我们的祖家是南安廿八都象运乡”。这座称为“翔云侨联大厦”的建筑物现在看来有些简陋，但它却成了翔云在海外5万多侨胞的故乡标志，心灵家园。写在它背后的，是一部悲欣交集的华侨史。

梁后宙（1884—1975），清光绪二十二年出国，定居新加坡，从做牛车生意发家，成为开发林厝港的拓荒者，他招募工人，开垦荒地，修公路，造码头，建街路。因此，英国殖民政府将林厝港的一条路命名为“梁宙路”。抗日战争爆发后，梁后宙因在新加坡积极筹款支援祖国抗战而受日寇迫害，一家37口遭日军枪杀，其中35人殉难。只有梁后宙和他的第二儿子逃出，绕道回国。抗战胜利后，民国政府颁给梁后宙一枚胜利勋章，并以“一门忠义”褒词隆重表彰，还为他在抗战中殉难的家人撰写《忠烈梁氏三十五人墓志铭》。抗战胜利后梁后宙重返新加坡，对抗战后马来西亚、新加坡的经济建设多有贡献，获得英国女王颁授O.B.K勋章。梁后宙的一生，让我们看到翔云在海外华侨奋斗的一个缩影。

翔云的另一座标志性建筑物，是南安县人民政府1958年建立的“翔云烈士纪念碑”。这里，记载了革命老区翔云的光辉岁月。

翔云在土地革命战争时期，就是工农红军闽南游击队第二支队活动过的地区。1935年，中共安同特支在翔云秘密组建农会。1939年发动了一次震动南安的群众性抗暴斗争。1947年，中共安南同工委翔云区工委成立，下辖翔云支部，梅庄支部，椒岭支部，并建立翔云武工队，发动群众“反三征”，开展武装斗争，创建游击根据地，1949年4月26日翔云武工队在中共安南同工委的领导下，举行福庭暴动，一举推翻翔云乡公所及其所属的保甲政权，解放了翔云乡。这是中共安南同工委领导武装斗争建立的第一个乡政权。以后，又在党的领导下，参与解放安溪，解放英都，并为巩固红色政权，多次粉碎敌人的疯狂反扑，迎接南下解放大军进入南安。在艰苦卓绝的革命斗争中，在翔云这块鲜红的土地上共牺牲了11名革命战士。他们的事迹，将随着这座纪念碑而永垂。

三、锦绣前程

改革开放以后，翔云镇进入新的历史发展时期，全镇面貌焕然一新。昔日的穷乡僻壤，变成了美丽的宜居山村。现在，村村通水泥路，公路直上云端，汽车在雾中穿行，村村通有线电视，村村通电话及移动通信。

在翔云，人们不知道什么叫污染，山清水净，连他们朝夕使用的电力，都是用清洁能源发电的。丰富的水利资源得到充分利用，全镇有12个水力发电站，装机容量5060千瓦，年发电量1500万度。近年来又在沙溪兴建了风力发电场。

在农业生产方面，翔云镇因地制宜，进一步调整农村经济结构，自2005年以来，试行以基地建设为载体，扶持培育“一村一项目”的优质农产品开发，如：椒岭的茶叶，沙溪的红豆杉苗木，翔山的酸笋等等。

在波澜壮阔的现代化建设事业中，翔云山区人民告别了承袭几千年的 “面朝黄土背朝天” 的农耕时代。他们走出山坳，投入改革开放的浪潮。务工经商，新人辈出。

2011年，又传出一个令人振奋的消息：翔云商会隆重成立。创建翔云商会的卓先生，是一位30多岁的年轻人，但在北京已是事业有成，是一个公司的董事长。商会拥有300多名会员，是翔云镇分布在全国各地的工商贸易界的精英人物。商会的宗旨是，为天南地北的翔云人搭建交流平台，凝心聚力，为繁荣家乡的经济文化社会发展献计、献策、献力。

……

翔云，南安西部飞翔的云。这片云，多姿多彩，展示了翔云人民奋斗的英姿，昭示了翔云未来发展的美景！

（本文是廖榕光2010年应《泉南》会刊主编黄通兴先生之约而撰写的专稿。曾在2011年3月16日的水暖阀门网网上发布。）