一、 安徽省技术进出口股份有限公司受买方委托，对下列产品及服务进行国内公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标：

货物名称：  第一包中高压球阀  第二包：低压球阀

二、 本次招标为公开招标，投标人资格条件如下：

第一包资格条件：

1、投标人应具有用于煤气化项目气化装置球阀的设计制造能力、经验、业绩，具有在中国国内水煤浆加压气化装置（6.5MPa）工程项目中至少三家各十台以上、两年以上运行业绩，阀门使用无重大事故和不良投诉；

2、投标人应具有压力管道元件制造A2及其以上的资质；

3、投标人应提供年检有效的营业执照；注册资金不少于2000万人民币；

4、投标人应是技术、装备、管理先进，质量可靠，信誉良好的制造厂商；

5、投标人应取得ISO9001：2000质量体系认证证书；

6、投标人没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。。

第二包资格条件：

1、投标人应具有用于煤气化项目气化装置球阀的设计制造能力、经验、业绩，投标产品应具有在中国国内水煤浆加压气化装置（2.5MPa）工程项目中至少三家各十台以上、两年以上运行业绩，阀门使用无重大事故和不良投诉；

2、投标人应具有压力管道元件制造A2及其以上的资质；

3、投标人应提供年检有效的营业执照；注册资金不少于2000万人民币；

4、投标人应是技术、装备、管理先进，质量可靠，信誉良好的制造厂商；

5、投标人应取得ISO9001：2000质量体系认证证书；

6、投标人没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。

三、符合上述条件的投标人可从2011年7月19日起每天9:00-11:00, 14:30-17:00 (北京时间,节假日除外) 在安徽省合肥市祁门路1779号安徽国贸大厦604室向安徽省技术进出口股份有限公司递交投标申请并购买招标文件，本招标文件售价为：第一包500元人民币，第二包300元人民币，售后不退。(邮购须另加50元人民币，招标人不对邮寄过程中的遗失负责。)

四、 投标截止时间及开标时间：2011年8月8日15:00(北京时间)，投标文件于开标当日送达开标地点，逾期送达或未送达指定地点的投标文件不予受理。

五、 开标地点：安徽省技术进出口股份有限公司6楼会议室(安徽省祁门路1779号安徽国贸大厦602室)。届时请投标人派遣代表参加开标会议。

六、若对本次招标事宜提出询问，请按以下方式联系：
中盐安徽红四方股份有限公司招标办公室

联 系 人：李工、张工                         
联系电话：0551-3515369

招标机构： 安徽省技术进出口股份有限公司

详细地址： 安徽省合肥市祁门路1779号安徽国贸大厦604室  邮编： 230031

联 系 人： 马先生，张先生          电    话： 0551-3736293 3736290

传    真： 0551-3736299            电子邮件： horse@ahtech.com.cn

开户银行： 中国银行安徽省分行      帐    号： 178201150802 (人民币)