11月13日下午，南安市第47届中学生田径运动会在南安市柳城中学运动场圆满落下帷幕，翔云中学代表队再次取得佳绩，荣获初中甲组团体总分第五名和优秀组织奖!在本届中学生田径运动会竞争激烈的赛场上，翔云中学全体

11月15日，中国石油和化学工业联合会公布了关于发布“2021石油和化工行业百佳供应商名单”的通知。在阀门行业供应商名单共有14家企业，由翔云人创办的圣博莱阀门有限公司榜上有名。 圣博莱阀门有限公司（简称中

创建和谐村、共享发展成果，是镇党委、政府为群众办实事、谋福利的一项民生工程，为进一步推进“和谐村”创建工作，翔云镇紧抓时间节点，有力有序推进创建工作。11月15日，组织召开创建自评工作推进会。11月16日

2021年11月16日上午，翔云镇翔山村柯女士分别向翔云镇人民政府和镇信访办赠送“真心为民办实事，情系百姓解民忧”、“为民解忧，情系百姓”的锦旗，以此表达对翔云镇人民政府和镇信访办为民解忧工作的感谢。2020

村情简介翔山村位于翔云镇政府驻地东南4公里处，聚落分布在吾峰山北麓的山腰间。东邻英都镇、西邻厦门同安区，村内辖32个自然村，18个村民小组，村民679户3519人。之所以叫翔山是因为境内多山，耕地1511亩，山地

村情简介黄田村位于南安市西部，翔云镇政府驻地西北4 5公里处，北临安溪县城厢镇。总面积5 326平方公里，耕地1050亩，山地3733亩。人口数3218人，村民837户，有路内、寨仔林、月眉、圆山、乌仑、后林、中院垵7个

翔云镇定于11月16日（本周二）在翔云卫生院四楼继续开展新冠病毒疫苗接种，3周岁以上人群未接种第一针或接种第二针超21天，以及18周岁以上人群接种第二针后满6个月可接种第三针加强针（5月16日前接种第二针）均可

金安村委会在翔云镇政府驻地0 8公里，村委会设在内厝。辖安中、红庄、中份、长元、后厝、溪南、大岭等8个自然村。聚落分布在翔云北面山谷间。耕地2430亩，山地910亩，主种水稻、甘薯。经济作物有油茶、茶叶。有

小伙伴们集合南安计划停电检修公告要开始播报啦！ 因部分电力线路检修翔云这些地方将暂时停电Wifi要断了手机也要没有电了请大家准备好备用电哟~手机充电宝备起来！停电范围：翔云镇翔山村溪南附近、翔云镇翔山村

（第十四期 2021 11 7 —— 2021 11 13）●南安市人大、政协领导赴翔云考察南安首例乡贤集资住宅小区建设工作11月8日上午，南安市人大常委会主任洪顺昌，市政协主席黄华强，副主席黄春艺、李河山，市人大原主

原本的主干道（山乌仑-下辽坑）只有3 5米宽，两车交会时靠山的那辆总要下到排水沟才能通行，考虑群众出行不便等因素。黄田村村干部经过讨论、研究、实地考察决定在主干道（山乌仑-下辽坑）的基础上扩宽1 2米及修